Radio klub "Sarajevo" - E74ALM uz pomoć volontersku pomoć radioamatera iz Bosne i Hercegovine i a našeg člana 9A2JK (Martin) izdali su prijevod radioamaterskog priručnika kojeg radioamateri sve više prihvaćaju kao kodeks ponašanja u radu.

Naravno i mi smo dobili primjerak tog priručnika kojeg čemo sačuvati u arhivi kluba.

Hrvatski prijevod

Iz hrvatskog prijevoda:

Radioamater je:

• OBZIRAN - on neće svjesno održavati veze tako da smeta drugima i uskraćuje im zadovoljstvo
• LOJALAN - uvijek je spreman pomoći drugima, svom lokalnom klubu, nacionalnom radioamaterskom savezu u koji je učlanjen, a koji predstavlja i zastupa interese radioamatera u njegovoj zemlji, a kroz IARU i međunarodno.
• NAPREDAN - prati razvoj znanosti i tehnike. Njegova operatorska vještina i ponašanje na opsezima su uzor drugima.
• LJUBAZAN - strpljiv i prijatelj svima, uvijek spreman pomoći savjetom i razumijevanjem, posebno početnicima. Kad je potrebno, u radio vezi radi sporo i strpljivo. To su obilježjaradioamaterskog duha.
• URAVNOTEŽEN - radioamaterizam je hobi. On neće zbog radioamaterizma zanemariti obitelj, posao, školu ili zajednicu.
• DOMOLJUB - svoje znanje i radijsku postaju uvijek je spreman staviti u službu svoje zajednice i domovine.